Les Cronicques et vertueux faitz du preux & vaillant prince, Iudas Machabeus (un des neuf preux tresvaillant Iuif). Et de ses quatre freres, Ian, Symon, Eleazar, & Ionathas, tous nobles & hardis Machabées. Enfans du grand pontife Matathias, lesquelz ont vaillamment bataillé pour soustenir la loy de Dieu.

Paris par Magdaleine Boursette 1556, petit in-8 (10X17 cm), (5 feuillets non chiffrés de titre et tables), 174 feuillets. Basane ancienne, double encadrement de filets à froid avec des fleurons dorés et un petit fleuron doré au centre des plats.Importants manques au dos, usure des coins et coupes. Des galeries de la taille d'une tête d'épingle sont essaimées sur l'ensemble de l'ouvrage, plus importantes dans les marges intérieures de plusieurs feuillets; ainsi que des mouillures. La page de garde en fin de volume manque; annotations anciennes sur la page de titre. Petit manque de texte au feuillet 120. (350 gr.)-(XXXVII).

Seconde édition de la chronique épique de Judas Maccabée. Précédée par l'édition originale gothique de 1514, l'édition est imprimée en caractères romains pour le texte et les commentaires dans les marges, en italiques pour les titres de chapitres, et est agrémentée de quelques lettrines à décor végétal. Elle fut partagée entre plusieurs libraires, parmi lesquels les frères L'Angelier, Jean Ruelle, Étienne Groulleau, Jean Caveiller, etc. La nôtre est parue sous le nom de Magdaleine Boursette, demourant en la rue sainct archidiacre de Lyon et l'un des neuf frères du poète Octavien de Saint-Gelais. Il s'agit d'une traduction et d'une adaptation très amplifiée des livres des Maccabées dans la Bible. Le livre relate l'épopée de Judas Maccabée (IIe siècle avant J.-C.), fils de Mattathias, patriote juif, qui obtint pour son peuple la liberté religieuse.